onsdag den 29. december 2010

Karamel fantasi og muffinsstativ


I dag har jeg hygget mig med at bage æblekanelmuffins og afprøvet opskriften på Det Søde Livs karamel fantasi, der så fint dekorerer mine muffins. Muffinsstativet er også første gang det bliver brugt. Den har jeg fået i julegave og den skal nok blive flittig brugt :-)


..........................

Today I enjoyed myself with baking apple cinnamon muffins and tryed one of the recipes from the television program Det Søde Liv. This time it was recipe the program calls caramel imagination and they are so fine decoration on my muffins. The Muffins stand is also the first time it is used. I got it for Christmas and it's going to be used a lot :-)

mandag den 27. december 2010

Pakkeleg til juelfrokost

Traditionen tro er der julefrokost i min familie d. 25. december og da skal vi alle selv lave pakken til pakkelegen. I år lavede jeg glaserede ananas og vanillesukker, der kom i pæne glas og med hjemmelavede etiketter. De glaserede ananas smager også rigtig godt.


Her kan man bedre se de glaserede ananas


Jeg fik desvære ikke en pakke i pakkelegen. De blev alle taget fra mig i sidste øjeblik. Men min man fik en stor pakke som indeholdt denne fantastiske skulptur af drivtømmer. Den er jeg glad for at han fik fat i, er nemlig meget vild med den :-)


..........................

Package game for christmas lunch/party

In my family we have a package game for our
yearly christmas lunch/party and we have to come with a homemade gift for this game.
This year I made glazed pineapple and vanilla sugar, which came in nice glass with homemade labels. The glazed pineapple tastes really good.

I did unfortunately not got a package in the package game. They were all taken from me at the last minute. But my husband got a great package which contained this amazing sculpture of driftwood. I'm thrilled that he got it and it is so cool :-)

Hjemmelavede julegaver

Hvert år går jeg og hygger med et par hjemmelavede julegaver. I år ville jeg lave nogle spændende snapse til min far. Det blev til Lakridsrod snaps og Peberrods snaps med æble og citron. Lakridsrops snapsen er lavet på vodka og er kommet i en fin lille patentflaske og hjemmelavede etiketter. Peberrods snapsen er lavet på klar Brøndum, hvor jeg genbrugte flasken der også lige blev piftet lidt op med en etikette. Det blev pakket med min fars ynglings lakrids og han blev bare så glad.


Derudover har jeg lavet en lampeskærm til min søster og hendes mand. Desvære har jeg ikke fået taget et særligt godt billede af det. Men prøver en anden gang. Den er lavet af materialet astralit, som er særlig godt materiale til at lave lampeskærme af, da det kan klare varmen fra pærerne. Det er lavet med ca. 9 lange slanke blade, hvor jeg har foldet dem midt på. Fra toppen af har jeg klippet en slids et stykke ned og foldet de to flapper oven på hinanden og lavet et hul med en hul maskine, som ledningen kan komme igennem. Til sidst har jeg lavet en lille top som afslutning ved at lave en lille flad cylinder og limet enderne sammen med sekundlim.
Min søster og hendes mand havde ikke lige regnet med sådan en gave, men de er blevet rigtig glade for den.

Det var de to gaver jeg selv har lavet i år. Jeg fik også selv en enkelt hjemmelavet gave fra min nevø, en dejlig og smuk krydderolie med chili, hvidløg og timian (tror jeg). Den pynter godt i vindueskarmen i køkkenet.



Sådan en krydderolie vil sikkert også være en god ide som værtinde gave :-)


.........................................

Every
year I have fun with a few homemade gifts. This year I would make some schnapps for my father. It was Liquorice
schnapps and Horseradish schnapps with apple and lemon. Liquorice schnapps is made of vodka and came in a nice little bottle of patent and with a homemade label. Horseradish schnapps is made from danish clear Brøndum where I recycled the bottle which also just became a little pep up with a label. It was packed with my father's favorite licorice and he was just so happy.

Additionally I made a lampshade for my sister and her husband. Unfortunately I did not got a particularly good picture of it. But I will try another time. It is made of a material claded astralit. It is particularly good for making lampshades, since it can handle the heat from the bulbs.
My sister and her husband had not quite counted on such a gift, but they have been very happy with it.


These were the two gifts I have made this year. I got even a simple homemade gift from my nephew, a lovely and beautiful spice oil with chilli, garlic and thyme (I think). It looks good on the windowsill in the kitchen.

Thise spise oil will probably also be a good idea for the hostess :-)

En gave og hvordan man udvider en ring

Nu er julen så småt ved at være overstået og hvor var det bare nogle dejlige dage med god mad og familiehygge. Inden jeg begynder at vise nogle af de hjemmegjorte julegave frem, har jeg lige en enkel fødselsdagsgave at fremvise. Min mor havde nemlig fødselsdag d. 23. december.


Så længe jeg kan huske, har min mor ikke gået med hendes vielsesring, da hun ved et bistik var nødt til at klippe den over. Derfor tænkte jeg at det var på tide at den blev repareret. For ca. en måned siden tog jeg den fra hendes skrin uden hun vidste det og målte en af hendes andre ringe. Jeg har så udvidet ringen ved at sætte ekstra materiale i og følgende vises proces billeder på hvordan jeg har gjort det.

Først fjernede jeg skævbiderens skæve facetter med en fil så ender blev plane og lige.


Derefter fandt jeg ud af hvor meget ekstra materiale der skulle til. Det kan man gøre på forskellige måder, jeg mener jeg brugte en nem og måske ikke helt så præcis måde. På en ringstok pressede jeg ringen ned til den størrelse som ringen skulle udvides til og i dette tilfælde til størrelse 58. Størrelse 58 er omkredsen af min mors finger i mm. Den afstand som nu er mellem enderne er det materiale der mangler og det målede jeg op med skydelære og overførte til det guldtråd som jeg vil lodde i ringen.



Her er guldtråden som jeg vil bruge til at udvide ringen med. Den er lidt bredere og tykkere end selve ringen, så jeg har lidt ekstra at arbejde med. Først rundede jeg tråden, så den ca. får samme runding som ringen. Derefter filer jeg en spids på tråden og måler det stykke af som jeg skal bruge til ringen. Det stykke saver jeg af og filer ligeledes den anden ende spids.



Ringens ender filer jeg ligeledes, men med en trekantet nålefil ind i ringen, så det passer til det stykke guld som skal loddes i ringen. Ved at hver del bliver filet på hver deres måde, går guldstykket i spænd mellem ringen og det vil være en meget solid sammenlodning.


Her kan man se, hvor guldstykket går i spænd mellem ringen.


Så gør jeg klar til at lodde. Ringen bliver fukset ind. Det en det hvide lag man kan se på billedet. Jeg lodder med 14 kt. mellem slaglod, da det er 14 kt. guld jeg arbejder med.


Her er den så loddet og der er vist kommet rigeligt med slaglod på. Det renoveres væk efter det har været i syrebad.


Efter jeg har renoveret overskydende slaglod væk, banker jeg ringen rund.



Efter den blev rund og kom i mål, polerede jeg den blank og den er færdig.


Hun blev rigtig overrasket og rigtig glad. Så nu kan hun igen gå med hendes vielsesring.

tirsdag den 21. december 2010

Kikset topstjerne projekt

Ja, overskriften siger vist det hele.


Jeg har ellers brugt lang tid på at lave denne topstjerne, men den blev slet ikke som jeg havde det i hovedet. Og der er kun 3 dage til jul!! Heldigvis skal vi ikke være hos os selv, men skal hjem til mine forældre.


Hvis jeg bare havde lidt mere tid ville jeg lave en finsk stjerne som topstjerne. trej fra bloggen Med saks og lim har lavet en finsk stjerne som ophæng, ligeledes har bloggen Gulltan & Pus. Bloggen 5.th.e har også lavet sin udgave af en finsk stjerne. Bloggen Brilletings små finurligheder har en god vejledning til hvordan man laver en af de finske stjerner. Men jeg må lave sådan en til næste år og udtænke hvordan jeg får den til at stå oprejst uden at den falder sammen.
I mellemtiden vil jeg ikke bare nøjes, kan ikke leve med den stjerne jeg har lavet. Af den grund har jeg lige hurtigt lavet en nødløsning, Det er en vifte hvor jeg har klippet en slids i den ene side. Nemt og hurtigt.


Det er ikke alle projekter der bliver som udtænkt og synes faktisk også det er lidt sjovt at se på ens skøre ideer engang imellem. Har du også projekter som ikke blev som du havde det i hovedet?

Jeg har mange ting jeg egentligt gerne vil vise herinde, men bliver lige nødt til at vente til efter julen. For mange af de ting jeg har lavet her på det sidste er julegaver og fødselsdagsgaver. Det kribler ellers for at få alle mine ideer vist frem :-) er så glad for dem alle sammen.
Jeg ønsker alle i bloglandet og alle andre en glædelig jul og vi ses efter julen med mange nye indlæg.

...............................

Clumsy
topstar project


I tried to make a topstar but it did not go very well and it did not become as I imagined it. It is very ugly. If only I had more time I would make a Finnish star as the topstar for my christmas tree. trej from the blog Med saks og lim have made a Finnish star as suspension, also has the blog Gulltan & Babe. The blog 5.th.e has also made her version of a Finnish star. The blog Brilletings små kreative finurligheder have a good guide make one of the Finnish stars. I want to make such a star next year and I also have think how I get it to stand upright without it collapses.
Meanwhile, I just can not live with the star I've made. For this reason, I just quickly made a anther top star of paper.


Not all projects is turning out well, but it is sometimes quite funny to look at one's crazy ideas. Have you also projects that were not as you had it in my head?

I have many things I really want to show here, but will just have to wait until after Christmas. For some of the things I've made is Christmas and birthday gifts. But I can't wait to show my idears.
I wish everyone a Merry Christmas and see you after Christmas with many new posts.



onsdag den 15. december 2010

Musikalsk slipseklips - modningshærdnings-proces


Nej – den kan ikke spille. Men den er lavet til en person som er musikalsk og spiller på kontrabas. Slipseklipsen er lavet af sterling sølv og har fået en matteret overflade, så det står skarpt i kontrast til de blank polerede noder.

Jeg har ved denne slipseklips afprøvet en teknik jeg ikke har arbejdet med så meget før. Det er en proces eller teknik som kaldes modningshærdning. Slipseklipsen skal helst lave en fjeder effekt og skal derfor være hård. Normalt hærder jeg sterling sølv ved at banke på det med en gummihammer. Ved modningshærdning gør man dog noget andet. For da placeres det der skal hærdes (i dette tilfælde slipseklipsen) i en emaljeovn ved 280 grader. Eller man kan gøre det i en almindelig ovn ved selvrens funktion. Der skal den være i 20 minuter. Efterfølgende skal det pakkes godt ind og køles meget langsomt ned. Det har jeg afprøvet ved denne slipseklips og de følgende fotografier viser processen.


Jeg har modningshærdet i en emaljeovn, som jeg fik lov til at låne af min chef. Den står og varmer op og mens den gør det har jeg placeret slipseklipsen på en lille rist oven på ovnen.


Den kommer ind i ovnen og skal være der i 20 minuter. Jeg havde lidt vanskeligheder ved at holde ovnen på de 280 grader og måtte af og til lukke lågen op så slipseklipsen ikke fik for meget varme.


Sådan ser den ud da den kom ud, lidt snavset.


Den blev hurtigt pakket ind i et viskestykke og placeret oven på ovnen og jeg lod den køle af til dagen efter.


Den var lidt snavset så den kom i syrebad. Efterfølgende har den været nogle timer i polertrommelmaskine, hvor den blev fin blank, men også hærdet ved at stålkuglerne slår imod slipseklipsen. Dog var den ikke hård nok, heller ikke efter modningshærdnings-processen. Jeg blev faktisk nødt til at banke på den med en gummihammer for at gøre den mere spændstig og for bedre at skabe fjeder effekten på bagsiden af slipseklipsen. Så denne proces skal nok afprøves nogle flere gange før jeg kan bruge den fuldt ud. Måske fungerede denne teknik ikke fordi jeg havde svært ved at holde en konstant temperatur. Ved en anden lejlighed vil jeg prøve teknikken af igen bare i en almindelig ovn.


Tillykke med fødselsdagen Lars-Bo, nu har du fået en musikalsk slipseklips til alle dine koncerter.

mandag den 13. december 2010

De sidste julekort


Endelig blev jeg færdig med at lave julekort til alle familiens julehilsner. Har udfordret mig selv ved at bruge papir og karton, som måske ikke er helt så julet. Det liver det hele lidt op og bliver nogle dejlige farvestrålende og glimtende kort. Jeg kan specielt godt lide dem med rensdyrene, deres gevir er utrolig spændende. Arbejdet med rensdyrkortene har også givet mig ideer til nogle smykker, men ak - jeg mangler flere timer i hverdagene fortiden til alle mine ideer.

Hvad inspirerer dig for tiden?

..........

Finally, I finished making Christmas cards to all family Christmas greetings. I have challenged myself by using paper and cardboard, which perhaps not is quite as christmas alike. It becomes more colorful and shimmering cards. I especially like them with reindeer, their antlers are very exciting. The work with reindeer cards have also given me ideas for some jewelry, but alas - I need more hours for all my ideas.

What inspires you these days?

mandag den 6. december 2010

Emaljeprøver


Her til aften har jeg fået lavet emaljeprøver af nogle nye som gamle emaljefarver. Jeg har lavet emaljeprøver i sterlingsølv og i kobber. Jeg var lidt nysgerrig efter at se hvordan emaljefarverne reagerer på kobber. For har et stykke tid haft lyst til også at prøve at emaljere på kobber. På nedenstående fotografi er de emaljeprøver til venstre de nye jeg har købt som en gruppe og den gruppe til højre er de første jeg købte. Ved hver gruppe er de emaljeprøver til den venstre side af sterlingsølv og dem til højre af kobber. Sterlingsølv rundellerne er blevet afkogt tre gange inden emaljering. Det vil sige, at jeg inden emaljering har varmet sølvrundellerne op og ladet dem afkøle meget langsomt, hvorefter de kom i syrebad og efterfølgende børstet med en messing eller stålbørste under rindende vand. Denne proces har jeg gentaget tre gange. Ved emaljering på sterlingsølv, er det vigtigt at man afkoger dem inden emaljering. Det skyldes at sterling sølv er en legering af finsølv og andet metal (hovedsageligt kobber). Det metal (kobberet) påvirker emaljefarven og kan f.eks. gøre en helt hvid emalje mere brunt i det. Ved at afkoge sterlingsølv fjerner man kobberet på overfladen og emaljen blive mere ensartet.

Juletræspynt

Vi har for første gang plads til et juletræ og det skal udnyttes. Så her i weekenden købte vi et juletræ og julelys samt fik jeg lavet nogle julekugler af papir. Julekuglerne er nemme at lave, hvor jeg fulgte en anvisning fra Homemade gifts made easy. Jeg har dog kun brugt fire rundeller, så man bedre kan se de forskellige papirmønstre imellem.


Af en eller anden grund fik jeg ikke lige taget billeder af resten af juler træet, det bliver en anden gang.

................................

For the first time we have the place to have a christmas tree. So this weekend we bourght a christmas tree and I made christmas balls of paper. They a easy to make and I followed an instruction from Homemade gifts made easy. I only used fire round paper pieces, in that way you can better see the different paper patterns.

søndag den 5. december 2010

Brunkager til min mand


Min mands favorit småkager er brundkager og for første gang i mit liv har jeg prøvet at bage brunkager bare for min mands skyld. Jeg brugte opskriften fra Det Søde Liv
og jeg må sige, at det er virkelig en god opskrift, for jeg kan også lide dem. Er normalt ikke til brunkager, men disse er skønne og de bliver hurtig spist inden musen tager dem :-)

....................

My husband's favori cookies is some danish cookies. I don't know how to translate them, maybe brown cookies. It is some traditional danish christmas cookies. It was the first time that tried to make thies cookies and I used recipe from a danish television program called "Det søde liv" ( The suited life). I normally don't like thise cookies, but this recipe is very good and I really like them. They will be eaten fast before the mouse eats them :-)

The recipe is only in danish.

lørdag den 4. december 2010

Birketræspynt

Se lige hvad min mand netop har lavet :-) Fyrfadslysholdere af birketræ, som vi fandt i skoven. Med lidt bånd og wupti så ser det bare hyggeligt og julet ud. Se i baggrunden - mens jeg tog billederne kom julemanden forbi. Ved det første billede står han faktisk under en misteltein og giver et barn slik. Hvor er det bare hyggeligt.



...................

Look what my husband just made. A tealight holder os birch wood, where we found the birch in a forest close to our home. With a ribbon and it looks christmas alike. When I took the pictures the Santa Claus passed my window and gave children candy.

Bare spørg mor

Jeg har længe været i gang med bænkprojektet i vores soveværelse. Så kom jeg til det punkt, hvor skummadras og puderne skulle betrækkes. Men jeg hverken har en symaskine eller de store sy evner. Så er det godt at man har en fantastisk mor. Når der er noget man er tvivl om så spørg mor. Mor ved alt. Med de ord tænker jeg på noget min søster skrev til mig engang i en mindebog. Teksten er af Nanna Lüders Jensen.

Bare spørg din mor
Solen er et kirsebær, som ikke ku' forstå
at det sku' falde nedad, det faldt op i himlen
Vil du vide alting om alt
Så skal du få det fortalt

En myg er en ganske særlig lille elefant
Som heksen trylled mindre, så den næsten helt forsvandt
Vil du vide mere endnu
Så synes vi du sku'...

Bare spørg din mor, hvor pingvinen bor
Spørg din mor om alt mellem himmel og jord
Hvorfor håret gror?
Bare spørg din mor, hun er klogere end du tror
Bare spørg din mor i øst og i vest og syd og nord
Indtil du selv er blevet stor

-

Ja, jeg spurgte min mor, hun ved nemlig alt :-) Så sidste weekend hyggede vi os med at få syet betræk. Min mor er bare så sej. Hun klarede det mest selv og jeg fik da lov til at sætte nål i og siksakke en lille smule.



Mange tak for hjælpen mor. Det ser bare kanon godt ud.

Her er det næsten færdige resultat. Mangler lige at få syet pudeknapper på og måske nogle flere puder :-)



Der er en fantastisk udsigt fra vores soveværelse ud over Ringkøbings tage og fjorden.



Har din mor hjulpet dig med et af dine store projekter? og hvornår har du sidst spurgt din mor?

søndag den 28. november 2010

Julemarked på Cathrinesminde teglværk

Vil lige reklamere lidt for julemarkedet på Cathrinesminde teglværk. Det foregår traditionens tro de sidste to weekender i november, hvor der er mange forskellige boder med smykker, keramik, trædrejere, fiskesælger, kort-magere, billedkunstnere og meget mere. Så er man i det sønderjyske er Catrinesminde et besøg værd også om sommeren. Det fortæller om sønderjysk industrihistorie og er spændende at gå rundt mellem teglværkets bygninger og betragte lyset mellem teglstenene.

Se nogle dejlige detaljer fra julemarkedet.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...